카를 5세

3. 즉위와 통치

카를 5세는 평생 프랑수아 1세와 앙리 2세 부자와 전쟁을 반복했다. 1521년 북이탈리아에서 시작된 전쟁은^[230] 이탈리아 전역으로 확대되었다. 1527년 카를 5세의 독일 용병들이 로마를 약탈했는데,로마 약탈^[231] 이는 카를 5세가 용병들에게 충분한 보수를 지급하지 않았기 때문이었다. 이 사건으로 교황 클레멘스 7세는 잉글랜드 왕 헨리 8세의 결혼 무효 신청을 거부했고, 이는 잉글랜드 교회가 로마 교회로부터 분리되는 결과로 이어졌다.

신성 로마 황제로서 카를 5세는 마르틴 루터의 주장을 인정하지 않고 제국 추방했다.^[232] 그는 보름스 제국 의회에서 루터의 신변 안전을 보장한 약속을 지켰지만, 이후 프로테스탄트의 확산을 막지 못한 것을 후회했다.

헨리 8세와 동맹하여 프랑스와의 전쟁에서 1525년 파비아 전투에서 프랑수아 1세를 포로로 잡았고, 1526년 마드리드 강화 조약을 통해 프랑스의 북이탈리아 권익을 포기시켰다. 그러나 프랑수아 1세는 석방 후 조약을 파기했고, 카를 5세는 1528년 산 조르조 은행에서 융자를 받아 다시 전쟁을 시작했다.^[233] 1529년 캉브레 강화 조약과^[234] 로마 교황청과의 바르셀로나 조약을 통해 북이탈리아에서의 권익을 확보했지만, 부르고뉴 공국을 프랑스에 넘겨주었다.^[235] 1530년 볼로냐에서 이탈리아 왕 및 신성 로마 황제로서 정식 대관식을 거행했으며, 이는 로마 교황에 의한 마지막 제관 의식이었다.

1524년 독일 농민 전쟁과 슈말칼덴 동맹의 성립으로 어려움을 겪은 카를 5세는 동생 페르디난트에게 독일 지역 정무를 위임했다. (페르디난트는 1556년 신성 로마 황제로 즉위했다.)

카를 5세는 종교 문제 해결을 위해 1545년 트리엔트 공의회 개최에 힘썼다.^[238] 공의회는 루터파의 가톨릭 개종이라는 성과는 거두지 못했지만, 반종교개혁의 정점에 서서 가톨릭교회 부흥의 계기가 되었다.

독일에서는 슈말칼덴 동맹과의 전쟁이 계속되었지만, 작센 공작 모리츠를 아군으로 끌어들여 1547년 뮐베르크 전투에서 승리했다.^[239] 작센선제후 요한 프리드리히와 헤센 방백 필리프 1세를 포로로 잡았지만, 1548년 아우크스부르크 잠정 협정을 통해 가톨릭과 프로테스탄트의 공존을 제안했다.^[240] 그러나 1552년 모리츠의 습격으로 전쟁의 우위를 잃었고, 파사우 조약을 거쳐 1555년 아우크스부르크 화의에서 루터파를 용인했다.^[241]

알람브라 궁전 내에 건설된 카를 5세 궁전은 1526년부터 1568년까지 건축되었지만, 무어인 반란으로 중단되어 미완성으로 남았다. 1930년 완공 후 1958년 그라나다 미술관이 이전되었다.

카를 5세는 프랑스와 파리를 사랑하여 여러 차례 체류했으며, 프랑스 사교계에서는 "샤를 캉"(Charles Quint^프랑스어)으로 알려졌다. 그는 "파리는 더 이상 도시가 아니라, 하나의 세계다."(Lutetia non urbs, sed orbis.^la)라고 말했으며, 프랑스어를 가장 자주 사용했지만, 정치적으로는 프랑스 국왕과 평생 대립했다.

스페인 국왕이자 신성 로마 제국 황제로서 유럽 전역과 북아프리카까지 발길을 뻗은 카를 5세는 다중 언어 구사자였다. 그는 "스페인어는 신에게, 이탈리아어는 여자에게, 프랑스어는 남자에게, 독일어는 말에게 하는 말"이라고 했지만, 실제로는 프랑스어와 스페인어만 능숙하게 구사했다.^[247]

카를 5세의 주요 연표는 다음과 같다.

3. 1. 네덜란드

3. 2. 스페인

3. 3. 신성 로마 제국

4. 프랑스와의 분쟁

카를 5세의 통치 기간 대부분은 프랑스 왕국과의 갈등으로 채워졌다. 프랑스는 이탈리아에 대한 야망을 지속적으로 드러내며 카를 5세의 제국에 포위된 상황이었다. 1520년, 카를은 잉글랜드 왕국을 방문하여 그의 고모인 아라곤의 캐서린의 남편 헨리 8세에게 황제와의 동맹을 설득하도록 했다. 1508년 카를은 헨리 7세에 의해 가터 훈장에 임명되었으며,^[82] 그의 가터 기사단 좌석판은 성 조지 예배당에 보존되어 있다.

카를 5세는 오랜 숙적 프랑수아 1세와 1521년부터 이탈리아 전쟁을 시작하여 여러 차례 전쟁을 치렀다.

1527년 카를의 로마 약탈과 교황 클레멘스 7세의 사실상 감금은, 교황이 잉글랜드의 헨리 8세와 카를의 고모인 아라곤의 캐서린의 결혼을 무효로 하는 것을 막았고, 결국 헨리는 로마와 결별하여 영국 종교 개혁으로 이어졌다.^[84][85]

1536년 프란체스코 2세 스포르차가 사망한 후, 카를은 프랑수아가 반대했음에도 불구하고 자신의 아들 펠리페를 밀라노 공국에 임명했다. 프랑수아는 밀라노를 정복하는 데 실패했지만, 카를의 동맹인 사보이 공작 카를 3세의 영토 대부분을 정복했다. 1538년 니스에서 휴전으로 전쟁이 종결되었지만, 오래 지속되지 않았다.

1542-1546년 이탈리아 전쟁은 1542년에 재개되었고, 프랑수아는 오스만 제국의 술탄 술레이만 1세와 동맹을 맺었고, 카를은 다시 헨리 8세와 동맹을 맺었다. 프랑스-오스만 동맹 함대에 의한 니스 공성전에도 불구하고, 프랑스는 밀라노로 진격할 수 없었고, 카를 자신이 이끄는 잉글랜드-제국군의 프랑스 북부 침공은 몇몇 성공을 거두었지만 결국 포기되었고, 1544년에 또 다른 평화와 이전 상태로의 복귀로 이어졌다.

프랑수아의 아들이자 후계자인 앙리 2세와 마지막 1551-1559년 이탈리아 전쟁이 1551년에 발발했다. 앙리는 로렌 공국에서 초기 성공을 거두어 메츠를 점령했지만, 이탈리아에서 프랑스의 공세는 실패했다. 카를은 이 갈등의 중간에 퇴위하여 전쟁의 추가 수행을 아들 펠리페 2세와 그의 형제 페르디난트 1세에게 맡겼다.

4. 1. 이탈리아 전쟁(1521~1526)

4. 2. 코냑동맹 전쟁(1526~1530)

4. 3. 이탈리아 전쟁(1536~1538)

4. 4. 이탈리아 전쟁(1542~1546)

4. 5. 이탈리아 전쟁(1551~1559)

5. 오스만 제국과의 분쟁

카를 5세는 당시 유럽을 압박하던 오스만 제국과 술탄 쉴레이만 1세와 끊임없이 싸웠다. 오스만 제국은 지중해 연안에서 빠르게 성장하여 합스부르크 가문의 영토와 기독교 세력이 독점하던 지중해 무역을 위협했다. 1526년 모하치 전투에서 헝가리 왕국이 패배하면서 유럽 전역에 공포가 확산되었다.^[86][87] 1529년에는 오스만 군대가 중유럽으로 진격하여 빈을 포위하기도 했다. 이후 카를 5세는 다뉴브강을 건너 반격을 가했지만, 1541년까지 헝가리 중부와 남부는 오스만의 지배하에 놓이게 되었다.

6. 종교 개혁

마르틴 루터의 종교 개혁 문제는 카를 5세의 치세 초기에 대두되었다. 신성 로마 황제였던 카를 5세는 1521년 보름스 국회에 루터를 소환하여 그의 주장을 철회할 기회를 주었으나, 루터는 이를 거부했다. 카를 5세는 루터를 이단으로 규정하고 보름스 칙령을 발표했지만, 루터에게 안전 통행권을 보장한 약속을 지켜 그가 무사히 보름스를 떠나도록 허용했다.^[94] 이후 루터는 작센 선제후 프리드리히 3세의 보호를 받으며 바르트부르크 성에 은신하여 성경의 독일어 번역 작업에 착수했다.

6. 1. 신교 제후들의 반란

6. 2. 아우크스부르크 화의

7. 식민지 개척

합스부르크 가문의 확장과 지배력 강화는 통신, 외교, 첩보 시스템의 발전을 가져왔다. 1495년, 막시밀리안 1세 황제는 프란츠 폰 탁시스와 함께 합스부르크 네덜란드와 인스부르크를 잇는 우편 시스템인 ''니더렌디셰 포스트쿠르스''(Niederländische Postkurs)를 만들었다. 이 시스템은 유럽 무역과 뉴스 시장에 빠르게 통합되어 범유럽 통신 혁명을 이끌었다.

미남왕 필리프는 이 시스템을 더욱 발전시켜 탁시스와 함께 새로운 기준을 협상하고, 1505년 그라나다, 톨레도, 블루아, 파리, 리옹에 역을 추가하여 독일, 네덜란드, 프랑스, 스페인 간의 통신을 통합했다.

카를은 아버지의 죽음 이후 부르고뉴 공작으로서 이 시스템을 계속 발전시켰다. 1516년 계약에 따르면 탁시스 회사는 정해진 속도로 궁정 우편을 배달하고 시간표에 따라 우편을 운송하고 이익을 유지할 권리가 있었다. 그 대가로 황실 특권은 지방세, 지방 관할권, 군 복무 면제를 보장했다. 카를 5세는 1520년 조반니 바티스타 데 타시스를 우편 총괄 책임자로 임명했다.

카를 5세는 트라스타마라 왕조와 합스부르크-부르고뉴 왕조로부터 효율적인 다국적 외교 네트워크를 물려받았다. 교황청을 따라 15세기 후반에 두 왕조는 다른 세속 권력보다 먼저 상시 특사를 고용하기 시작했다. 합스부르크 네트워크는 우편 시스템과 함께 발전했고, 카를 5세는 스페인과 제국 시스템을 하나로 통합했다.

그러나 그의 반대 세력인 프랑스는 오스만 제국과의 동맹을 통해 균형을 찾았다. 프랑수아 1세는 합스부르크 가문이 유럽 국가들을 유럽 전체의 제국으로 만드는 것을 막을 수 있는 유일한 세력으로 오스만 제국을 인정했다. 카를 5세의 군사력은 다른 유럽 통치자들을 두렵게 했고, 파비아 전투 이후 유럽 통치자들은 프랑스에 가혹한 조건이 부과되는 것을 막기 위해 연합했다.

1530년대, 합스부르크 제국과 오스만 제국 간의 갈등 속에서 카를과 아트리팔다 후작 돈 알폰소 그라나이 카스트리오타에 의해 첩보 네트워크가 구축되었다. 나폴리는 이 시스템의 주요 후방 기지가 되었으며, 튀니스 정복 (1535년) 직전에 카를 5세는 나폴리 왕국에 기반을 둔 첩자 네트워크를 통해 오스만 제국의 모든 곳을 감시했다.

7. 1. 바야돌리드 논쟁

7. 2. 사라고사 조약

8. 퇴위와 말년

1556년, 오랜 통치와 전쟁에 지친 카를 5세는 퇴위를 결정하였다. 그는 부모로부터 물려받은 스페인의 통치권은 모두 아들 펠리페 2세에게 선위하였으며, 조부로부터 물려받은 신성 로마 제국의 통치권은 남동생인 페르디난트 1세에게 물려주었다. 이미 신경쇠약 기색을 보였던 카를 5세는 1557년 2월 초 스페인의 유스테 수도원으로 거처를 옮겨 은둔 생활을 하였으며, 1558년에 죽었다. 말년에는 심한 통풍으로 고생하였다고 한다.^[98]

9. 결혼과 자녀

1526년 3월 10일 카를 5세는 포르투갈의 주앙 3세의 누이인 이사벨(1503-1539)와 세비야의 왕궁에서 혼인하였다.^[246] 카를 5세는 잉글랜드의 헨리 8세의 딸 메리 공주와의 약혼을 비롯하여^[268] 주변국들과 수차례 약혼과 파혼을 거듭했다. 그러던 중 1522년 마젤란 탐험대가 세계일주를 마치고 귀국한 후^[269] 포르투갈과 향신료 제도인 몰루쿠 제도에 대한 영토분쟁이 벌어졌다. 양국간에 물리적 충돌이 벌어지기도 했으나 카를 5세는 원만한 해결을 원했다. 또한 지난 1519년 독일 황제 선거에서 대출을 받아 선제후들에게 뇌물을 뿌린 탓에 채무변제를 위한 자금이 필요했는데,^[270] 포르투갈 주앙 3세가 많은 지참금을 제안하자 혼사가 전격적으로 이루어졌다.

10. 작위

카를 5세는 부르고뉴, 스페인, 오스트리아 영토를 상속받아 많은 칭호를 축적했다. 다음은 카를 5세의 작위와 관련된 표이다.

칭호		시작	종료	재위명
	명목상의 부르고뉴 공작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 2세
	브라반트 공작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 2세
	림부르크 공작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 2세
	로티에 공작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 2세
	룩셈부르크 공작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 3세
	나뮈르 후작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 2세
	부르고뉴 팔라틴 백작	1506년 9월 25일	1556년 2월 5일	카를 2세
	아르투아 백작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 2세
	샤롤레 백작	1506년 9월 25일	1558년 9월 21일	카를 2세
	플랑드르 백작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 3세
	에노 백작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 2세
	홀란트 백작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 2세
	젤란트 백작	1506년 9월 25일	1555년 10월 25일	카를 2세
	카스티야와 레온의 왕	1516년 3월 14일	1556년 1월 16일	카를 1세
	아라곤 왕	1516년 3월 14일	1556년 1월 16일	카를 1세
	시칠리아 왕	1516년 3월 14일	1556년 1월 16일	카를 1세 (2세)
	바르셀로나 백작	1516년 3월 14일	1556년 1월 16일	카를 1세
	나폴리의 왕	1516년 3월 14일	1554년 7월 25일	카를 4세
	신성 로마 황제	1519년 6월 28일	1556년 8월 27일	카를 5세
	로마인의 왕	1520년 10월 23일	1530년 2월 24일	카를 5세
	주트펜 백작	1543년 9월 12일	1555년 10월 25일	카를 2세
	헬러 공작	1543년 9월 12일	1555년 10월 25일	카를 3세

카를 5세의 전체 칭호는 다음과 같다.^[273]

신의 은총으로, 로마 황제, 영원한 아우구스투스, 독일의 왕, 이탈리아의 왕, 모든 스페인의 왕, 카스티야, 아라곤, 레온, 헝가리, 달마티아, 크로아티아, 나바라, 그라나다, 톨레도, 발렌시아, 갈리시아, 마요르카, 세비야, 코르도바, 무르시아, 하엔, 알가르베스, 알헤시라스, 지브롤터, 카나리아 제도, 히더와 울트라 시칠리아의 왕, 사르데냐, 코르시카, 예루살렘 왕, 인도의 왕, 대양해의 섬과 본토의 왕, 오스트리아 대공, 부르고뉴 공작, 브라반트 공작, 로렌 공작, 슈타이어 공작, 케이른텐 공작, 카르니올라 공작, 림부르크 공작, 룩셈부르크 공작, 헬러 공작, 네오파트리아 공작, 뷔르템베르크 공작, 상 알자스의 란트그라프, 슈바벤의 공, 아스투리아스와 카탈루냐, 플랑드르, 합스부르크, 티롤, 고리치아, 바르셀로나, 아르투아, 부르고뉴 팔라틴, 에노, 홀란트, 젤란트, 페레테, 키부르크, 나뮈르, 루시용, 세르다뉴, 드렌테, 주트펜, 신성 로마 제국의 변방 백, 부르가우, 오리스타노와 고치아노, 프리슬란트, 벤디시 변경, 포르데노네, 비스케이, 몰리나, 살린스, 트리폴리 및 메헬렌의 영주.

카를 5세의 문장은 카스티야, 레온, 아라곤, 두 시칠리아, 그라나다의 문장, 오스트리아, 고대 부르고뉴, 현대 부르고뉴, 브라반트, 플랑드르, 티롤의 문장에 추가되었다. 또한 헤라클레스의 기둥을 "Plus Ultra|italic=no^la" (저 너머로)라는 비문과 함께 통합하여 스페인 해외 제국을 나타내고, 방패를 금양모 훈장의 깃으로 둘러싸고 황제 왕관과 신성 로마 제국의 이중 머리 독수리로 방패를 둘러쌌다. 1520년부터는 예루살렘, 나폴리, 나바라의 문장이 포함된 아라곤과 시칠리아의 해당 분기에 추가되었다.^[273]

11. 평가 및 영향

카를 5세는 학계에서 많은 관심을 받아왔다. 역사가들은 그의 성격, 통치 방식, 제국 내에서의 업적(또는 실패), 그리고 그와 관련된 여러 사회 운동과 문제들에 대해 다양한 의견을 가지고 있다. 역사적으로는 그를 위대한 통치자로 보기도 하고, 정치적 비극의 실패자로 보기도 했지만, 현대 역사가들은 대체로 그를 유능한 정치가이자 용감하고 효과적인 군사 지도자로 평가한다. 다만, 그의 정치적 비전과 재정 관리는 종종 의문시된다.^[204][205] 대중문화에서 카를 5세는 수많은 전설과 민담의 소재가 되었으며, 그의 삶과 낭만적인 모험, 플랑드르와의 관계, 퇴위와 관련된 역사적 사건들은 문학 작품으로 묘사되기도 했다. 또한 그의 이름을 딴 상품들도 존재한다.^[206]

참조

_[1] 서적 Histoire de Charles-Quint https://books.google[...] Haumann 1829
_[2] 웹사이트 The Abdication of Emperor Charles V (1555/56). https://ghdi.ghi-dc.[...]
_[3] 웹사이트 The Abdication of Emperor Charles V / Kaiserliche Instruktion für die Abdikationsgesandtschaft zu Ferdinand I. und zu den Kurfürsten https://ghdi.ghi-dc.[...]
_[4] 서적 Archiv für österreichische Geschichte https://books.google[...] Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1901
_[5] 서적 Recueil Des Traitez De Paix, De Treve, De Neutralite, etc. https://books.google[...] Henry Et La Veuve De T. Boom 1700
_[6] 서적 Das deutsche Reichs-Archivs https://books.google[...] 1720
_[7] 서적 Das deutsche Reichs-Archiv https://books.google[...] 1711
_[8] 서적 L'art de verifier les dates des faits historiques https://books.google[...] Al. Jombert Jeune 1784
_[9] 서적 Histoire politique du règne de l'empereur Charles Quint https://books.google[...] H. Tarlier 1836
_[10] 간행물 Europaeische Chronik von 1492 bis Ende April 1865 https://books.google[...] F. Wilhelm Chillany 1865
_[11] 간행물 Los héroes y las grandezas de la tierra https://books.google[...] Fernando Patxot 1856
_[12] 간행물 Felipe II: El hombre, el rey, el mito https://books.google[...] La Esfera de los Libros 2020
_[13] 간행물 Historia del reinado de Felipe Segundo, Rey de España. https://books.google[...] William H. Prescott 1856
_[14] 서적 Carlos Quinto: su abdicación, su estancia y muerte en el Monasterio de Yuste https://books.google[...] Biblioteca Perojo 1878
_[15] 간행물 Gebhardts Handbuch der deutschen geschichte https://books.google[...] Bruno Gebhardt 1890
_[16] 간행물 Caminos y derroteros que recorrió el emperador Carlos V https://books.google[...] Ediciones Hidalguia 1999
_[17] 서적 The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church https://books.google[...] Robert Appleton Company 1908
_[18] 웹사이트 Wahlkapitulation Ferdinands I., Frankfurt am Main, 14. März 1558 https://www.vr-elibr[...]
_[19] 웹사이트 Carlos V: La coronación del Emperador https://historia.nat[...] 2021-07-25
_[20] 서적 Peoples and Empires: A Short History of European Migration, Exploration, and Conquest from Greece to the Present Random House 2007
_[21] 서적 Charles Quint, prince des Pays-Bas https://books.google[...] La Renaissance du Livre 1943
_[22] 서적 Mapping Ethnography in Early Modern Germany: New Worlds in Print Culture https://books.google[...] Springer 2010
_[23] 서적 Music and Ceremony at the Court of Charles V: The Capilla Flamenca and the Art of Political Promotion https://books.google[...] Boydell Press 2012
_[24] 서적 Reformation: Europe's House Divided 1490–1700 2004-09-02
_[25] 서적 The Ideological Origins of the British Empire Cambridge University Press 2000
_[26] 서적 Encyclopædia metropolitana; Volume 17 https://books.google[...] 1845
_[27] 서적 History of the German speaking nations https://books.google[...] Troubador Publishing 2019
_[28] 서적 The Holy Roman Empire: A Historical Encyclopedia [2 volumes] https://books.google[...] ABC-CLIO 2019
_[29] 서적 The Thirty Years War, a sourcebook https://books.google[...] Palgrave Macmillan 2010
_[30] 문서 Emperor Charles V: The Growth and Destiny of a Man and of a World-empire
_[31] 문서 Emperor, a new life of Charles V
_[32] 서적 De strijd om het regentschap over Filips de Schone : opstand, facties en geweld in Brugge, Gent en Ieper (1482–1488) https://libstore.uge[...] 2022-01-07
_[33] 서적 Erasmus: The Education of a Christian Prince with the Panegyric for Archduke Philip of Austria https://books.google[...] Cambridge University Press 1997
_[34] 서적 The high and puissant princess Marguerite of Austria, princess dowager of Spain, duchess dowager of Savoy, regent of the Netherlands https://archive.org/[...] Harper & Brothers 1907
_[35] 서적 The Habsburg Monarchy, 1618–1815 https://books.google[...] Cambridge University Press 2021-11-10
_[36] 서적 Kaiser Maximilian I. : Bewahrer und Reformer; [Katalog zur gleichnamigen Ausstellung vom 2.8. bis 31.10.2002 im Reichskammergerichtsmuseum Wetzlar] https://books.google[...] Paqué 2002
_[37] 웹사이트 Maximilian I https://www.britanni[...] 2021-03-18
_[38] 서적 From Pax Mongolica to Pax Ottomanica: War, Religion and Trade in the Northwestern Black Sea Region (14th–16th Centuries) https://books.google[...] Brill 2022-01-07
_[39] 서적 Juana I: Legitimacy and Conflict in Sixteenth-Century Castile https://books.google[...] Springer 2022-01-07
_[40] 서적 The Origins of the Thirty Years War and the Revolt in Bohemia, 1618 https://books.google[...] Springer 2022-01-07
_[41] 서적 The Habsburgs: The Rise and Fall of a World Power
_[42] 문서 'Charles V and the end of the Respublica Christiana'
_[43] 웹사이트 "''Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla''; Manuel Colmeiro (1883)" http://www.cervantes[...] 2012-08-23
_[43] 웹사이트 XXIII http://www.cervantes[...] 2012-08-23
_[44] 서적 Emperor: A New Life of Charles V https://books.google[...] Yale University Press 2022-01-07
_[45] 웹사이트 "''Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla''; Manuel Colmeiro (1883)" http://www.cervantes[...] 2012-08-23
_[45] 웹사이트 XXIII http://www.cervantes[...] 2012-08-23
_[46] 서적 Charles V: Duty and Dynasty – The Emperor and his Changing World 1500–1558 CreateSpace Independent Publishing Platform
_[47] 서적 History of Spain
_[48] 문서 'Charles V'
_[49] 문서 'Germany in the Holy Roman Empire'
_[50] 서적 Urban Regimes and Strategies: Building Europe's Central Executive District in Brussels https://archive.org/[...] University of Chicago Press 1996
_[51] 서적 City Tourism: National Capital Perspectives https://books.google[...] CABI 2019
_[52] 서적 Spain, 1469–1714: a society of conflict https://archive.org/[...] Pearson Education
_[53] 웹사이트 Gentenaars Stropdragers http://gilde2.itbull[...] 2015-11-07
_[54] 웹사이트 Gilde van de Stroppendragers http://www.gentschef[...] 2015-11-07
_[55] 서적 La invención de Toledo. Imágenes históricas de una identidad urbana Almud, ediciones de Castilla-La Mancha
_[56] 서적 Historia de Toledo Azacanes
_[57] 웹사이트 "'Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla'; Manuel Colmeiro (1883)" http://www.cervantes[...] 2012-08-23
_[57] 웹사이트 XXIII http://www.cervantes[...] 2012-08-23
_[58] 간행물 Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517); José María de Francisco Olmos http://www.ucm.es/BU[...] 'Revista General de Información y Documentación 2003, vol 13, núm.2 (Universidad complutense de Madrid)' 2012-02-05
_[59] 간행물 Estudio documental de la moneda castellana de Juana la Loca fabricada en los Países Bajos (1505–1506); José María de Francisco Olmos http://www.ucm.es/BU[...] 'Revista General de Información y Documentación 2002, vol 12, núm.2 (Universidad complutense de Madrid)' 2012-01-14
_[60] 간행물 Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517); José María de Francisco Olmos http://www.ucm.es/BU[...] 2012-02-05
_[61] 간행물 Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517); José María de Francisco Olmos http://www.ucm.es/BU[...] 2012-02-05
_[62] 웹사이트
_[63] 웹사이트 Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla http://www.cervantes[...] 2016-06-01
_[64] 간행물 'Fueros, observancias y actos de corte del Reino de Aragón' http://saavedrafajar[...] 2008-06-10
_[64] 간행물 'Fueros, observancias y actos de corte del Reino de Aragón' http://saavedrafajar[...] 2008-06-10
_[65] 서적 'Historia general de España' https://books.google[...] 2023-04-04
_[66] 서적 Conquista e Incorporación de Navarra a Castilla Pamiela
_[67] 서적 The Albany Law Journal: A Monthly Record of the Law and the Lawyers https://books.google[...] Weed, Parsons 1899
_[68] 논문 "The grand strategy of Charles V (1500–1558): Castile, war, and dynastic priority in the Mediterranean." http://www.academia.[...]
_[69] 서적 'Imperial Spain 1469–1716.' Penguin Books
_[70] 서적 Famous Italian Families, Stampa di Milano
_[71] 서적 Praktisches Handbuch der historischen Chronologie aller Zeiten und Völker, besonders des Mittelalters https://books.google[...] 1882
_[72] 논문 Did Bribes Induce the German Electors to Choose Charles V as Emperor in 1519? 2001
_[73] 학술지 Did Bribes Induce the German Electors to Choose Charles V as Emperor in 1519? 2001-01-01
_[74] 서적 A History of Modern Germany: The Reformation https://books.google[...] Princeton University Press 2021-12-09
_[75] 서적 A History of All Nations https://books.google[...] Lea Brothers 2021-12-09
_[76] 서적 Maria Theresa of Austria https://books.google[...] Read Books Ltd 2021-12-09
_[77] 서적 The Administration of Spain Under Charles V, Spain's New Charlemagne https://books.google[...] LAP Lambert Acad. Publ. 2021-12-09
_[78] 서적 Germany and the Holy Roman Empire: Volume I: Maximilian I to the Peace of Westphalia, 1493–1648 https://books.google[...] Oxford University Press 2022-09-05
_[79] 서적 Europe: The Struggle for Supremacy, from 1453 to the Present https://books.google[...] Basic Books 2022-08-30
_[80] 서적 Recultivating the Vineyard: The Reformation Agendas of Christianization https://books.google[...] Westminster John Knox Press 2022-09-05
_[81] 서적 Monarchs of the Renaissance: The Lives and Reigns of 42 European Kings and Queens https://books.google[...] McFarland 2022-09-05
_[82] 웹사이트 Royal Collection – The Knights of the Garter under Henry VIII https://www.webarchi[...] 2015-12-16
_[83] 서적 Pavia 1525: the climax of the Italian Wars Osprey 1996
_[84] 서적 https://books.google[...] 1993
_[85] 서적 https://books.google[...] 1891
_[86] 서적 A Great Expectation Brill Publishers 1975
_[87] 웹사이트 Life Span of Suleiman The Magnificent, 1494–1566 http://www-personal.[...] Personal.umich.edu 2012-06-08
_[88] 간행물 Emperor vs. Pirate Tunis, 1535 2014
_[89] 문서
_[90] 서적 Ground Warfare: An International Encyclopedia, Volume 1 https://books.google[...] Abc-Clio
_[91] 문서
_[92] 웹사이트 The Story of the Barbary Corsairs, by Stanley Lane-Poole. https://www.gutenber[...] 2024-04-18
_[93] 서적 Cervantes in Algiers: A Captive's Tale Vanderbilt University Press
_[94] 웹사이트 Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel par Luc Dheere peintre et sculpteur Gantois [manuscript] https://lib.ugent.be[...] 2020-08-25
_[95] 학술지 Law, Order, and the Almighty Taler: The Empire in Action at the 1530 Diet of Augsburg https://www.jstor.or[...] 1982
_[96] 학술지 Estate Solidarity and Empire: Charles V's Failed Attempt to Revive the Swabian League 2013
_[97] 학술지 When Brothers Agree: Bohemia, The Habsburgs, and the Schmalkaldic Wars, 1546–1547 1975
_[98] 서적 The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II https://books.google[...] University of California Press 2016-02-23
_[99] 문서
_[100] 서적 The Papacy and the Levant (1204–1571), Volume IV: The Sixteenth Century from Julius III to Pius V https://books.google[...] American Philosophical Society 1984
_[101] 서적 Zurich Letters https://books.google[...] Cambridge University Press 1846
_[102] 서적 Germany and the Holy Roman Empire: Volume I: Maximilian I to the Peace of Westphalia, 1493–1648 https://books.google[...] OUP Oxford 2016-02-23
_[103] 학술지 The severe gout of Holy Roman Emperor Charles V 2006-08
_[104] 학술지 The cause of death of Emperor Charles V 2007-06
_[105] 문서
_[106] 웹사이트 El Escorial History – El Escorial http://el-escorial.c[...] el-escorial.com 2017-07-19
_[107] 웹사이트 A-Panteo.Pdf https://www.delacuad[...] 2019-06-10
_[108] 서적 The Emperor Charles V https://books.google[...] Routledge
_[109] 문서 Including Austria
_[110] 문서 including his last voyage after the abdication
_[111] 문서 Including one visit to Sicily and Sardinia
_[112] 서적 The Muslim Diaspora (Volume 2, 1500–1799): A Comprehensive Chronology of the Spread of Islam in Asia, Africa, Europe and the Americas https://books.google[...] McFarland
_[113] 문서 Emperor, a new life of Charles V, by Geoffrey Parker, p. 8.
_[114] 웹사이트 Royal Writ of the Foundation of the City of Tlaxcala. https://www.loc.gov/[...] 2024-05-18
_[115] 간행물 Tlaxcalan Vassals of the North https://www.cambridg[...] Cambridge University Press 2012
_[116] 서적 'The Confusion of the Battlefield: A New Perspective on the Tapestries of the Battle of Pavia (c. 1525–1528)', RIHA Journal 0102 https://www.academia[...] 2014-12-28
_[117] 서적 Swords and Swordsmen https://books.google[...] Casemate Publishers 2011
_[118] 논문 Wilfried Tittmann, Die Nürnberger Handfeuerwaffen vom Spätmittelalter bis zum Frühbarock: Der Beitrag Nürnbergs zur Militärischen Revolution der frühen Neuzeit (= The Portable Firearms of Nuremberg from the Late Middle Ages to the Early Modern Age) Akademische Druck- und Verlagsanstalt 2018
_[119] 서적 Armour and Masculinity in the Italian Renaissance https://books.google[...] University of Toronto Press 2010
_[120] 서적 Enzyklopädie der Neuzeit: Band 11: Renaissance–Signatur https://books.google[...] Springer-Verlag 2017
_[121] 서적 Rüstungsgeschäfte im dreissigjährigen Krieg: Unternehmerkräfte, Militärgüter und Marktstrategien im Handel zwischen Genua, Amsterdam und Hamburg https://books.google[...] Duncker & Humblot 1997
_[122] 서적 The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890: A Political, Social, and Military History https://books.google[...] ABC-CLIO 2011
_[123] 웹사이트 Famous Makers of Arms and Armors and European Centers of Production https://www.metmuseu[...] 2022-09-05
_[124] 문서 Jean-Marie Le Gall, « Les Combattants de Pavie. Octobre 1524 – 24 février 1525 », Revue historique, Paris, Presses universitaires de France, no 671, juillet 2014, pp. 567–596
_[125] 서적 Fatal Partners, War and Disease https://books.google[...] Doubleday, Doran, Incorporated 1941
_[126] 서적 Transcultural Wars: from the Middle Ages to the 21st Century https://books.google[...] Walter de Gruyter 2010
_[127] 서적 Corporate Warriors: The Rise of the Privatized Military Industry https://books.google[...] Cornell University Press 2011
_[128] 웹사이트 H-German Roundtable on Smith, Germany: A Nation in Its Time Before, During, and After Nationalism, 1500–2000 H-German H-Net https://networks.h-n[...] 2022-02-05
_[129] 서적 The Founding of the Dutch Republic: War, Finance, and Politics in Holland, 1572–1588 https://books.google[...] OUP Oxford 2008
_[130] 서적 The Spanish Tercios 1536–1704 https://books.google[...] Bloomsbury Publishing 2012
_[131] 서적 The Irish in the Spanish Armies in the Seventeenth Century https://books.google[...] Boydell & Brewer Ltd 2014
_[132] 서적 War and Conflict in the Early Modern World: 1500–1700 https://books.google[...] John Wiley & Sons 2016
_[133] 서적 The War of Succession in Spain, 1700–15 https://books.google[...] Indiana University Press 1969
_[134] 서적 The Reign of Charles V https://books.google[...] Bloomsbury Publishing 2017
_[135] 서적 The Buried Mirror: Reflections on Spain and the New World https://books.google[...] Houghton Mifflin Harcourt 1999
_[136] 서적 War, Religion and Empire: The Transformation of International Orders https://books.google[...] Cambridge University Press 2010
_[137] 서적 The Last Muslim Conquest: The Ottoman Empire and Its Wars in Europe https://books.google[...] Princeton University Press 2021
_[138] 서적 Warriors for a Living: The Experience of the Spanish Infantry during the Italian Wars, 1494–1559 https://books.google[...] Brill 2017
_[139] 서적 The Fuggers of Augsburg: Pursuing Wealth and Honor in Renaissance Germany https://books.google[...] University of Virginia Press 2012
_[140] 서적 Digital Communication: Communication, Multimedia, Security https://books.google[...] Springer Science & Business Media 2014
_[141] 서적 The Holy Roman Empire: A Historical Encyclopedia [2 volumes] https://books.google[...] ABC-CLIO 2019
_[142] 서적 Albrecht Dürer and the Epistolary Mode of Address https://books.google[...] University of Chicago Press 2017
_[143] 간행물 The Holy Roman Empire, 1495–1806 https://perspectivia[...] Oxford University Press 2011
_[144] 논문 Bibliographie Maximilien d'Autriche, cinq cents ans après. Diplomatie et propagande https://www.cairn.in[...] 2020-09-05
_[145] 논문 Diplomacia e Estado na primeira modernidade 2022-04
_[146] 서적 Kommunikation und Konfrontation: Diplomatie und Gesandtschaftswesen Kaiser Maximilians I. (1486–1519) https://books.google[...] Walter de Gruyter GmbH & Co KG 2016
_[147] 서적 Ottoman Diplomacy: Conventional or Unconventional? https://books.google[...] Springer 2016
_[148] 서적 The Rise and Fall of World Orders https://books.google[...] Manchester University Press 1999
_[149] 논문 The Power of the Quill: Espionage under Charles V during the Tunisian Campaign https://www.academia[...] 2021
_[150] 문서 Spain, the Center of the World
_[151] 웹사이트 The Alhambra in Granada: Carlos V Palace http://granadainfo.c[...] 2018-02-22
_[152] 웹사이트 La Alhambra de Granada - alhambra.org http://www.alhambra.[...] 2018-02-22
_[153] 문서 Europe, the Struggle for Supremacy, 1453 to the Present
_[154] 서적 History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of Ancient Mexican Civilization, and the Life of the Conqueror, Hernando Cortes http://etext.virgini[...] Electronic Text Center, University of Virginia Library 2008-12-11
_[155] 문서 Emperor: A New Life of Charles V
_[156] 문서 Emperor: A New Life of Charles V
_[157] 간행물 New Laws of 1542 Encyclopedia of Latin American History and Culture
_[158] 간행물 Gonzalo Pizarro Encyclopedia of Latin American History and Culture
_[159] 뉴스 Details of horrific first voyages in transatlantic slave trade revealed https://www.independ[...] 2018-08-17
_[160] 웹사이트 La Efeméride : 3 de Julio de 1549 https://centrocovarr[...] 2023-06-03
_[161] 논문 The Las Casas-Sepúlveda Controversy: 1550–1551 https://sfsu.app.box[...] San Francisco State University
_[162] 서적 All Mankind is One: A study of the Disputation Between Bartolomé de Las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda in 1550 on the Intellectual and Religious Capacity of the American Indian Northern Illinois University Press
_[163] 웹사이트 Indígenas sin explotación, esclavitud y exclusión https://www.corsario[...] 2023-06-03
_[164] 간행물 Planteamiento de la 'duda indiana' (1534–1549). Crisis de la conciencia nacional: las dudas de Carlos V http://books.openedi[...] Presses universitaires de Perpignan 2023-06-03
_[165] 서적 Charles V: Duty and Dynasty – The Emperor and his Changing World 1500–1558 CreateSpace Independent Publishing Platform
_[166] 문서
_[167] 문서
_[168] 문서
_[169] 문서
_[170] 문서
_[171] 문서
_[172] 문서 The Golden Empire
_[173] 문서 The Golden Empire
_[174] 문서 The Golden Empire
_[175] 서적 Sociedad y lengua vasca en los siglos XVII y XVIII Euskaltzaindia
_[176] 문서 Charles V
_[177] 문서 Emperor: A New Life of Charles V
_[178] 서적 Spanish Protestants in the Sixteenth Century William Heinemann 2015-07-24
_[179] 문서 Languages and communities in early modern Europe, The letters of George Santayana
_[180] 간행물 Royal dynasties as human inbreeding laboratories: the Habsburgs https://www.nature.c[...] 2021-05-04
_[181] 문서 Emperor
_[182] 웹사이트 German Epilepsy Museum Kork http://www.epilepsie[...] Epilepsiemuseum.de 2012-06-08
_[183] 뉴스 Tests confirm old emperor's gout diagnosis His The Record 2006-08-04
_[184] 웹사이트 Henry VIII: June 1518, 1–15 pp. 1302–1311 Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, Volume 2, 1515–1518. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1864. https://www.british-[...] 2020-06-11
_[185] 문서 The Golden Empire
_[186] 웹사이트 Palace of Charles V http://www.alhambra.[...] 2016-09-24
_[187] 서적 Philip of Spain https://archive.org/[...] Yale University Press
_[188] 웹사이트 The Glory – The Collection https://www.museodel[...] 2017-07-28
_[189] 웹사이트 Empress Isabella of Portugal – The Collection https://www.museodel[...] 2019-06-10
_[190] 웹사이트 Thomas Crecquillon: Missa 'Mort m'a privé', motets and chansons https://www.brabante[...] 2019-06-10
_[191] 문서 The Golden Empire
_[192] 문서 Emperor
_[193] 문서 Emperor
_[194] 문서 The Golden Empire
_[195] 웹사이트 La hija secreta de Carlos V https://www.hoy.es/e[...] 2020-01-12
_[196] 문서 The Golden Empire
_[197] 문서 Emperor
_[198] Allgemeine Deutsche Biographie Ferdinand I. https://www.deutsche[...]
_[199] 서적 German Histories in the Age of Reformations, 1400–1650 https://books.google[...] Cambridge University Press
_[200] 웹사이트 A Treatise on International Law: With an Introductory Essay on the Definition and Nature of the Laws of Human Conduct https://books.google[...]
_[201] 웹사이트 Memoirs of the Court, Aristocracy, and Diplomacy of Austria https://books.google[...]
_[202] 문서 Relazione di Germania 1526
_[203] 서적 The Emperor Charles V https://books.google[...] Routledge
_[204] 서적 The Histories of Emperor Charles V: Nationale Perspektiven Von Persönlichkeit und Herrschaft https://books.google[...] Aschendorff 2022-02-10
_[205] 웹사이트 Kohler on Tracy, 'Emperor Charles V, Impresario of War: Campaign Strategy, International Finance, and Domestic Politics' https://networks.h-n[...] 2022-02-10
_[206] 웹사이트 Keizer Karel in de literatuur http://www.literair.[...] Literair Gent, an initiative by the Municipal Public Library of Ghent and 'Gent Cultuurstad' 2007-07-20
_[207] 문서 The Museum of Military History in Vienna. The museum and its representative rooms. Kiesel Verlag
_[208] 간행물 Nostalgias de Europa. La conmemoración del IV Centenario de la muerte de Carlos V en 1958 https://journals.ope[...] Casa de Velázquez 2021-03-20
_[209] 문서 Charles V and the Historians: Some Recent German Works on the Emperor and his Reign 2003-01-01
_[210] 웹사이트 Prinsenhof: Medieval gem in the city centre https://visit.gent.b[...] 2019-12-30
_[211] 뉴스 Every Upcoming Adrien Brody Movie & TV Show https://screenrant.c[...] 2021-08-23
_[212] 문서 実質ドイツ王。先代マクシミリアン1世は[[教皇]]からの戴冠なく皇帝を名乗り、以後[[選帝侯]]に選ばれた[[ローマ王]]（ドイツ王）は「選ばれたローマ皇帝」を称した。
_[213] 문서 [[カール大帝]]以来、皇帝は[[教皇]]による戴冠を経て即位する伝統があった。
_[214] 문서 欧米語では、欧米の歴史上の人物の名前は自国語で表すことが多く、この人物の名はドイツ語ではカール、スペイン語ではカルロスであるが、スペインではCarlos I de España、Carlos V de Alemania（カルロス・プリメーロ・デ・エスパーニャ、カルロス・キント・デ・アレマニア）のように呼ぶ。このような場合、日本語では各君主号に関連する言語における名前で呼ぶことが通常であるため皇帝としてはドイツ語名で、スペイン国王としてはスペイン語名で呼ぶことが通常である。
_[215] 서적 菊池、p. 196
_[216] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 10
_[217] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 12
_[218] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 13
_[219] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 16
_[220] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p.32
_[221] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 19
_[222] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 23
_[223] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 33
_[224] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 34
_[225] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 38
_[226] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、pp. 35-36
_[227] 서적 [[#ガレアーノ|ガレアーノ]]、p. 78
_[228] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 37
_[229] 서적 [[#ガレアーノ|ガレアーノ]]、pp. 75-77
_[230] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 47
_[231] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、pp. 90-92
_[232] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 43
_[233] 문서 この間に[[ローマ劫掠]]事件も起こった
_[234] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 108
_[235] 문서 [[ブルゴーニュ伯]]領・[[フランシュ＝コンテ地域圏]]は保持
_[236] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、pp. 148-150
_[237] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p.224
_[238] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 237
_[239] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、pp. 268-269
_[240] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 280
_[241] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、pp. 326-327
_[242] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、p. 327
_[243] 서적 [[#藤田|藤田]]、pp. 40-41
_[244] 서적 [[#江村 1992|江村 1992]]、pp. 329-331 / [[#江村 2013|江村 2013]]、pp. 354-356
_[245] 문서 のちの[[ハプスブルク＝ロートリンゲン家]]
_[246] 문서 江村 1992
_[247] 문서 ドミンゲス・オルティス
_[248] 서적 대항해 시대의 탄생 시공사 2019-04-25
_[249] 간행물 Encyclopædia Britannica 1911
_[250] 서적 대항해시대의 탄생 시공사
_[251] 서적 세계를 움직인 돈의 힘 현암사 2010
_[252] 서적 케임브리지 독일사 시공사 2004-10-15
_[253] 서적 The Reign of Charles V St. Martin's Press 2002
_[254] 서적 해적의 세계사 AK커뮤니케이션즈
_[255] 웹사이트 카를 5세 [Charles V] - 해가 지지 않는 해양제국 스페인의 창건자
_[256] 웹사이트 라틴아메리카역사 다이제스트 100 https://terms.naver.[...] 가람기획
_[257] 서적 라틴아메리카역사 다이제스트 100 가람기획
_[258] 서적 역사의 기억 역사의 상상 문학과지성사 2010
_[259] 웹사이트 라틴아메리카역사 다이제스트 100 https://terms.naver.[...] 가람기획
_[260] 서적 라틴아메리카역사 다이제스트 100 가람기획
_[261] 서적 역사의 기억 역사의 상상 문학과지성사 2010
_[262] 서적 라틴아메리카역사 다이제스트 100 가람기획
_[263] 서적 라틴아메리카역사 다이제스트 100 가람기획
_[264] 서적 The Epic of Latin America University of California Press, Berkeley 1992
_[265] 서적 Tratado sobre las Justas Causas de la Guerra contra los Indios Fondo de Cultura Económica
_[266] 서적 역사의 기억 역사의 상상 문학과지성사 2010
_[267] 웹사이트 바르톨로메 데 라스 카사스 [Bartolomé de Las Casas] - 유럽 최초의 반식민주의자 https://terms.naver.[...]
_[268] 서적 헨리 8세와 여인들 1 루비박스 2007-09-20
_[269] 서적 불멸의 항해자 마젤란 자작나무 1996
_[270] 서적 케임브리지 독일사 시공사 2004-10-15
_[271] 서적 삐딱하고 재미있는 세계탐험 이야기 푸른숲
_[272] 서적 무역의 세계사 라이팅하우스 2019-04-10
_[273] 웹사이트 주경철의 유럽인 이야기 1 https://terms.naver.[...] 휴머니스트 2017